Algumas pessoas não sabe mas a famosa série House of Cards da Netflix, lançada em 2013, não é a primeira adaptação baseada no livro homônimo de Michael Dobbs. Entre 1990 e 1995 a BBC britânica já havia feito uma versão para a televisão.
Nesta terça-feira (14), a TV Cultura irá começar a exibir a primeira versão da produção, que tem 12 episódios de 55 minutos, separada em três temporadas. Os capítulos serão exibidos semanalmente às 22h.
Leia mais:
Robin Wright pede o mesmo salário que Kevin Spacey em 'House of Cards'
Levantamento da Netflix aponta as séries consumidas com mais compulsão no mundo
Brasil está mais para 'Walking Dead' do que para 'House of Cards', diz FT
A série da BBC o personagem principal é o ator Ian Richardson (1934-2007), que interpreta Francis Urquhart, o homem que manipula os fatos a seu favor. Na trama, a procura de um sucessor para a primeira ministra Margaret Thatcher, em 1990, elimina Urquhart da disputa que, então, arquiteta um plano para derrubar cada um dos membros do comitê. Pelo papel, o ator escocês ganhou o prêmio Bafta, em 1991. Já a versão americana, protagonizada por Kevin Spacey no papel de Frank Underwood, o político democrata ambicioso e inescrupuloso faz de tudo para chegar à presidência dos Estados Unidos.
Ambas as releituras do livro de Michael Dobbs trazem um drama político recheado de vaidade, ganância, corrupção e ambição. No entanto, a linguagem é o principal ponto que diferencia as produções, já que a versão americana utiliza uma linguagem de cinema e televisão, enquanto a britânica é muito mais teatral.
Além de Richardson, o elenco da primeira House of Cards conta com nomes como Susannah Harker, Miles Anderson, Alphonsia Emmanuel, Malcolm Tierney, Isabelle Amyes e Kenny Ireland.
Confira a abertura da versão britânica: