O influenciador digital angolano Albie Nguma chamou a atenção para a forma como narradores e comentaristas brasileiros pronunciam nomes de atletas africanos durante transmissões esportivas. Segundo ele, falar o nome corretamente “é uma questão de respeito e profissionalismo”. Nguma destacou que o nome está diretamente ligado à identidade de cada atleta.

Em um vídeo publicado nas redes sociais, ele citou casos como o do zagueiro Chancel Mbemba, da seleção da República Democrática do Congo, e do volante N'Golo Kanté, da França. O influenciador também mencionou o atacante Kylian Mbappé, destaque do Real Madrid.

“Eu entendo que os nomes que começam com ‘ng’, igual ao meu, são difíceis de se pronunciar, mas nada é impossível se você pesquisa. Essas combinações não são letras separadas, elas formam um único som em diversas línguas africanas”, afirmou Albie Nguma durante a gravação do vídeo.

Em outro momento, Nguma chama atenção para o impacto que profissionais que trabalham durante as transmissões exercem sobre o público. “Narradores e comentaristas são referências para milhões de pessoas. Se quem está com o microfone fala ‘M-Bappé’ em vez de Mbappe, ou evita o nome e usa apenas o número da camisa, esse hábito acaba se espalhando”. 

Na legenda do vídeo, o influenciador escreveu: “O nome de um jogador não é um detalhe. É identidade, história e respeito. Se aprendemos a pronunciar nomes de atletas do mundo inteiro, também podemos aprender a pronunciar corretamente os nomes africanos.” 

Leia mais: 

VÍDEO: com 'roda de samba', Lula chega ao Hospital Luxemburgo para anunciar investimentos na saúde

VÍDEO: batida termina com carro dentro de córrego em Contagem