Os discursos tradicionais de presidentes do Brasil na abertura das assembleias gerais da ONU, em Nova York, são ouvidos protocolarmente pelos presentes e logo esquecidos. Em geral, não têm qualquer repercussão, inclusive na imprensa brasileira. O destaque é quase sempre para a fala do presidente dos Estados Unidos. Se o que fez ontem Dilma Rousseff não discrepar dessa rotina, não é por culpa dela.
Nossa presidente preparou com bastante cuidado a sua fala e não lhe faltou nem ênfase nem firmeza na condenação que fez ao uso da internet, pelos Estados Unidos, para espionar o Brasil e outras nações amigas. Classificou essa espionagem, da qual a própria Dilma foi vítima, como “uma grave violação dos direitos humanos e das liberdades civis”. E, sobretudo, um “desrespeito à soberania nacional”.
O discurso de Dilma Rousseff foi transmitido, com tradução, por sites de jornais importantes, como o americano “The New York Times” e o britânico “The Guardian”. Esteve também na programação dos canais de televisão CNN internacional, BBC World e outros. No plenário da ONU, foi ouvido pelo presidente Barack Obama, que discursou em seguida.
Mesmo sem se referir ao pronunciamento da colega brasileira, o presidente dos EUA não teve como fugir ao tema da espionagem, que Dilma Rousseff propôs que seja examinado pela ONU. “Começamos a revisar o modo como reunimos inteligência, para que possamos apropriadamente equilibrar as legítimas preocupações de segurança de nossos cidadãos e aliados com as preocupações de privacidade comuns a todas as pessoas”, disse Obama.
Talvez não seja suficiente, como resposta, ao pronunciamento de Dilma, adjetivado como “virulento” por apresentador da BBC e como “contundente”, na manchete de “The Guardian”, em seu site. Foram palavras fortes ou ásperas, disseram outras fontes.
De fato, a presidente do Brasil afirmou que as denúncias de espionagem causaram “indignação e repúdio”. Governos amigos “que buscam consolidar uma parceria efetivamente estratégica, como é o nosso caso, não podem permitir que ações ilegais, recorrentes, tenham curso como se fossem normais”. E acentuou: “Elas são inadmissíveis.”
Para Obama, porém, inadmissível é o Irã ter armas atômicas e o governo sírio atacar populações civis com armas químicas. Afirmou o presidente dos Estados Unidos, tão firmemente quanto Dilma, que seu país não vai permitir uma coisa e outra, mas gostaria de poder contar com o apoio da ONU.